اهتف لي متى شئت، متى شعرت بالرغبة في ذلك، لكن لا تشعر بنفسك مرغمًا على فعل ذلك، إذ سيكون أمرًا سيئًا لك ولي، أحيانًا استسلم للخيال قائلةً لنفسي كم سيكون رائعًا لو هتفت لي هكذا، من أجل لا شئ، ببساطة مثل شخص عطش وذهب ليشرب كأسًا من الماء، لكني أعرف جيدًا أن ذلك سيكون طلبًا زائدًا عن اللزوم، لا تتصنع أبدًا معي عطشًا لا تشعر به.
الآخر مثلي، جوزيه ساراماجو، ترجمة: بدر الدين عرودكي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق